Aller au contenuSkip to contentانتقل إلى المحتوى
Légal

Cookies et stockage local

Dernière mise à jour : 9 novembre 2026. La version française fait foi.

Legal

Cookies and local storage

Last updated: 9 November 2026. The French version prevails.

قانوني

ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

آخر تحديث: 9 نوفمبر 2026. تسود النسخة الفرنسية عند أي اختلاف.

Ce que ce site enregistre

Ce site est hébergé par Google (Blogger). Il n’affiche aucune publicité et ne contient aucun formulaire.

  • civic_lang (stockage local du navigateur, localStorage) : retient votre langue (FR, EN, AR). Fonctionnel, nécessaire au confort d’usage, sans transmission à un serveur.
  • civic_cookie_consent (localStorage) : retient votre choix sur le bandeau d’information. Fonctionnel.
  • Blogger / Google : la plateforme peut déposer des cookies ou utiliser des données techniques nécessaires à l’affichage et à la sécurité du site (par ex. protection contre les abus, statistiques techniques de la plateforme). Nous ne les contrôlons pas directement ; voir la politique de Google.
  • Mesure d’audience (Google Analytics) : si elle est configurée par l’éditeur via Blogger, elle n’est activée qu’après votre acceptation sur le bandeau. Sans consentement, aucun traceur d’audience n’est déclenché par notre fait.

Modifier votre choix

Pour retirer ou changer votre choix, effacez les données du site (cookies et stockage local) dans les réglages de votre navigateur : le bandeau réapparaîtra à la prochaine visite. Vous pouvez aussi bloquer les cookies dans votre navigateur, ce qui peut dégrader certaines fonctions. Le consentement ne vous est redemandé qu’à intervalle raisonnable (Lanovatic LLC précisera la durée).

L’application mobile

L’application n’utilise pas de cookies ; ses données sont décrites dans la politique de confidentialité.

Contact

Une question ? Contact ou contact@lanovatic.com. Voir aussi les mentions légales.

What this site stores

This site is hosted by Google (Blogger). It shows no advertising and has no forms.

  • civic_lang (browser local storage, localStorage): remembers your language (FR, EN, AR). Functional, for usability, not sent to a server.
  • civic_cookie_consent (localStorage): remembers your choice on the information banner. Functional.
  • Blogger / Google: the platform may set cookies or use technical data needed to display and secure the site (e.g. abuse protection, platform technical statistics). We do not control these directly; see Google’s policy.
  • Audience measurement (Google Analytics): if configured by the publisher through Blogger, it is enabled only after you accept on the banner. Without consent, we trigger no audience tracker.

Changing your choice

To withdraw or change your choice, clear the site’s data (cookies and local storage) in your browser settings: the banner will reappear on your next visit. You can also block cookies in your browser, which may degrade some features. Consent is only asked again after a reasonable interval (Lanovatic LLC will specify the duration).

The mobile app

The app does not use cookies; its data is described in the privacy policy.

Contact

Questions? Contact or contact@lanovatic.com. See also the legal notice. The French version prevails.

ما الذي يخزّنه هذا الموقع

يُستضاف هذا الموقع لدى Google (Blogger). لا يعرض إعلانات ولا يحتوي على نماذج.

  • civic_lang (التخزين المحلي للمتصفح، localStorage): يحفظ لغتك (FR وEN وAR). وظيفي لراحة الاستخدام ولا يُرسل إلى خادم.
  • civic_cookie_consent (localStorage): يحفظ اختيارك في شريط المعلومات. وظيفي.
  • Blogger / Google: قد تضع المنصة ملفات تعريف ارتباط أو تستخدم بيانات تقنية لازمة لعرض الموقع وتأمينه (كالحماية من الإساءة وإحصاءات المنصة التقنية). لا نتحكم بها مباشرة؛ راجع سياسة Google.
  • قياس الزيارات (Google Analytics): إن أعدّه الناشر عبر Blogger فلا يُفعَّل إلا بعد قبولك في الشريط. وبدون موافقتك لا نُشغّل أي أداة تتبع للزيارات.

تغيير اختيارك

لسحب اختيارك أو تغييره، امسح بيانات الموقع (ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي) من إعدادات متصفحك: سيظهر الشريط من جديد عند زيارتك التالية. يمكنك أيضًا حظر ملفات تعريف الارتباط في المتصفح، وقد يؤثر ذلك في بعض الوظائف. لا نطلب موافقتك مجددًا إلا بعد فترة معقولة (ستحدد Lanovatic LLC المدة).

تطبيق الجوّال

لا يستخدم التطبيق ملفات تعريف الارتباط؛ وبياناته موضحة في سياسة الخصوصية.

التواصل

لديك سؤال؟ تواصل معنا أو contact@lanovatic.com. راجع أيضًا الإشعار القانوني. تسود النسخة الفرنسية.